Digital wallets work different to payWave functionality on a physical card. As such, the features are disconnected and locking your card will not immediately block digital wallet purchases, unless you manually disabled digital wallet.
Disabling online transactions on your card means you cannot use your card details to make purchases. This will affect online transactions, as well as phone, mail and any other transaction where your card is not present.
Note: this is also known as card-not-present transactions. This does not include digital wallet transactions.